Carmen
fordítás: NaomiShade
felirat: Engel
[official video] [magyar feliratos videó] [lyrics video]
A linkek mind másik ablakban nyílnak meg, nem navigálnak el az oldalról!
Drágám, drágám, nincs semmi problémája
Hazudik önmagának, mert a likőrje a legfelső polcon van
Őszintén figyelmeztető, milyen elbűvölő tud lenni
Bolonddá tesz mindenkit, azt mondja, szórakozik
Azt mondja: „Nem akarsz olyan lenni, mint én
Nem akarod látni mindazt, amit én
Haldoklom, haldoklom”
Azt mondja: „Nem akarod az én utamat,
Híresnek lenni és kiégni ilyen fiatalon
Hazudok, hazudok”
A fiúk, a lányok, mind olyanok, mint Carmen
Ő pillangókat ad nekik, rájuk veti hatalmas szemeit
Úgy nevet, mint Isten, az elméje akár a gyémánt
Audióhang-hazugságok, ő még mindig ragyog
Mint a villám, a fehér villám
Carmen, Carmen, fennmarad reggelig
Csak tizenhét, de olyan komolyan járja az utcákat
Igazán figyelmeztető, milyen lefegyverző tudsz lenni
Lágy fagylaltot eszel, Cony Island-királynő
Azt mondja: „Nem akarsz olyan lenni, mint én
Szórakozást keresni, ingyen a magasba jutni
Haldoklom, haldoklom”
Azt mondja: „Nem akarod ezt az utat,
Az utcán sétálni este, nappal csillagnak lenni
Ez fárasztó, ez fárasztó”
A fiúk, a lányok, mind olyanok, mint Carmen
Ő pillangókat ad nekik, rájuk veti hatalmas szemeit
Úgy nevet, mint Isten, az elméje, mint a gyémánt
Audióhang-hazugságok, még mindig ragyog
Mint a villám, a fehér villám
Bébi, teljesen felöltözve, de nincs sehová mennie
Ez a kis története a lánynak, akit ismersz
Idegenek kedvességétől függ
Kipróbálja mosolyogva a cseresznyét, buliból szívességeket tesz
Vedd fel a vörös ruhád, tedd fel a rúzsodat
Dalold a dalod, dalolj, a kamera be van kapcsolva
És újra élsz
Szerelmem, tudom, hogy te is szeretsz engem
A fiúk, a lányok, mind olyanok, mint Carmen
Pillangókat ad nekik, rájuk veti hatalmas szemét
Úgy nevet, mint Isten, az elméje, mint a gyémánt
Audiotone hazugságok, még mindig ragyog
Mint a villám, a fehér villám
Mint a villám, a fehér villám…
Drágám, drágám, nincs semmi problémája
Hazudik önmagának, mert a likőrje a legfelső polcon van
|