feat Carlos Poence: Santa Diabla
fordítás: Alexandra és Enikő
felirat: EniAlex
[official video] [magyar feliratos videó] [lyrics video]
A linkek mind másik ablakban nyílnak meg, nem navigálnak el az oldalról!
Olyan nyugalom árad belőle,
mely elolvaszt, megfertőz,
egy varázslat, mely csak játék,
egy magasztos találós kérdés.
El akar érni,
de nem húzhat le az égről.
Csak azt tudja, hogy a hallgatás rosszat jelent.
A múltja még
a hajánál is sötétebb:
egy eláztatott zsebkendő,
szenvedés és bosszú.
Nem tud továbblépni,
nem kel fel a földről.
Csak azt tudja, hogy a hallgatás rosszat jelent.
És ott hagy miközben alszol,
nem tudod, mit tegyél, mit mondjál.
És magával visz, körülvesz.
Olyan, mint…
Egy Ördög, egy Szent
és mindez elbűvöl,
reményt ad, mely megnyugtatja a szíved.
Egy Szent, egy Ördög
megtervezi minden lépését,
egy rejtély, mely összetöri a szíved.
És nem kér bocsánatot…
Övé a vérem,
a féltékenységem és az éhségem.
A vágy, mely nem csillapodik,
a fény, mely nem alszik ki.
El akar érni,
de nem húzhat le az égről.
Csak azt tudja, hogy a hallgatás rosszat jelent.
És ott hagy miközben alszol,
nem tudod, mit tegyél, mit mondjál.
És magával visz, körülvesz.
Olyan, mint…
Egy Ördög, egy Szent
és mindez elbűvöl,
reményt ad, mely megnyugtatja a szíved.
Egy Szent, egy Ördög
megtervezi minden lépését,
egy rejtély, mely összetöri a szíved.
Egy Ördög, egy Szent
és mindez elbűvöl,
reményt ad, mely megnyugtatja a szíved.
Egy Szent, egy Ördög
megtervezi minden lépését,
egy rejtély, mely összetöri a szíved.
És nem kér bocsánatot…
Nem kér bocsánatot…
|