HUNGARIAN LYRICS STUDIO - Dalszövegfordítások magyarra

AJÁNLOM AZ OLDALT

Információk

Fejléc: Engel

CSS alap:

Frissek e-mailben

Videóajánlások

A linkek mind másik ablakban nyílnak meg,
nem navigálnak el az oldalról!

Evanescence:
My Last Breath
[fordítás] [~~videoklipp~~]

The Pretty Reckless:
Zombie
[fordítás] [~~videoklipp~~]

Emmelie de Forest:
Running In My Sleep
[fordítás] [~~videoklipp~~]

Nightwish:
Last Ride Of The Day
[fordítás] [~~videoklipp~~]

Görög-Magyar

Német-Magyar

Spanyol-Magyar

Shinedown

Shinedown : Save Me

Save Me

fordítás: NaomiShade

felirat: -

[official video] [~~magyar feliratos videó~~] [lyrics video]
A linkek mind másik ablakban nyílnak meg, nem navigálnak el az oldalról!

Fogtam egy gyertyát
És van egy kanalam
Egy folyosón élek, nincsenek ajtók és ablakok
És egy ablakpárkány alatt
Mindet megtalálták
Egy érintésnyi kézzelfoghatóság az ajtónyílásban
Egy hang nélkül

Mentsen meg valaki, ha akartok
És vedd el az összes pirulát
És kérlek, csak mentsetek meg, ha tudtok
Az istenkáromlásomtól a tarlómon

Hogyan jutottam idáig
És mi romlott el
Nem tudtam mit kezdeni a megbocsátással
Most már túl messzire mentem
És csak nehezen tudok emlékezni
Hogyan néz ki a szemem
Hogyan tudom szeretni ezt
Az életem olyan becstelen
Kiegyezésre késztetett

Mentsen meg valaki, ha akartok
És vedd el az összes pirulát
És kérlek, csak mentsetek meg, ha tudtok
Az istenkáromlásomtól a tarlómon

Ugorj bele a vízbe
Ugorj bele velem
Ugorj rá az oltárra
Feküdj le velem
A legnehezebb megválaszolandó
Kérdésem a miért
Miért?

Mentsen meg valaki, ha akartok
És vedd el az összes pirulát
És kérlek, csak mentsetek meg, ha tudtok
Az istenkáromlásomtól a tarlómon

Valaki mentsen meg (Ismétlés 2x)
Valaki mentsen meg (Ismétlés 2x)
Kérlek, ne törölj el

Szólj hozzá te is!

Súgó

Még nincs hozzászólás.

Oldal tetejére

Az oldal

Üdvözlünk
a Hungarian Lyrics Studio-n!

A weblap különböző külföldi dalszövegek fordításával és a magyarra fordított szövegek feliratozásával foglalkozik. Igyekszünk mindenki ízléséhez igazodni, így lehet dalszövegfordításokat is kérni és próbáljuk minél hamarabb a "megrendelt" fordítást elkészíteni.

Az oldalon jelenleg öt állandóan aktív fordító van:
Engel, NaomiShade, Maxi, Alexandra és Enikő

Az oldalon eddig 130 fordítás található!

Főszerkesztő és az oldal karbantartója: Engel

Bármi kérdéssel, kéréssel fordulhattok hozzánk a chat-ben!
Kellemes böngészést az oldalon!

Chat

A chat-be nem kérünk reklámokat!
Kérünk mindenkit a kultúrált viselkedésre és megfogalmazásra!
Ha valami gondod/észrevételed van, akkor azt is kutúráltan fogalmazd meg!
Köszönjük!

Cserék

Képre vár:

Sorozatok Birodalma

Voluntas

Jelentkezni a chat-ben lehet, aztán majd eldöntöm, hogy ki kerülhet ki.

Hangjegyek

Indulás: 2013-06-30

Az oldalon lévő összes tartalmat a szerzői jogok védik! A fordításból és videókból anyagi hasznunk nem származik!

- 2013-2014 -

A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött :) ***** Madarak és fák napjára új mesével vár a Mesetár! Nézz be hozzánk! ***** Rosta Iván diplomás asztrológus vagyok! Szívesen elkészítem a horoszkópodat, fordúlj hozzám bizalommal. Várom a hívásod! ***** Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168 ***** Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam. ***** Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték! ***** A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások! ***** Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb! ***** A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak! ***** Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! ***** rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com ***** Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is? ***** Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM ***** Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol? ***** Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG ***** Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség ***** Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK ***** Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el? ***** A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték ***** Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!