Helló!
Mielőtt még fordítást kérnél szeretnénk leszögezni néhány "szabályt" a félreértések elkerülése végett.
Csapjunk is bele!
1.) Három nyelv közül lehet választani, hogy fordítunk, tehát kérlek nézzetek utána, hogy az általatok kért dal milyen nyelvű. Az alábbi nyelvekről készítünk fordításokat:
- angol
- német
- spanyol
2.) Egy-egy fordításra nincs határidő, hiszen nekünk is van dolgunk, nem mindig vagyunk a legjobb passzban.
3.) Az alábbi "kérelmet" töltsd ki és illeszd be egy hozzászólásba, ha fordítást kérsz:
Neved:
Egy elérhetőség (e-mail vagy weblap): [hogy értesíteni tudjunk, ha elkészült a fordítás]
A dal előadója:
A dal címe:
Egy URL link a dalról (YouTube-ról): [ez azért kell, hogy biztosan jó számot fordítsunk le]
Ennyi is lenne, ha ezen túlvagy akkor már csak kérned kell és mi azonnal munkához látunk! :)
|
spanyol dalfordítást kérnék:)
Virág
porteleki.viri@citromail.hu
Yahir Ft. Alexis Montoya
Doble Cara
http://www.youtube.com/watch?v=z2H6GH97wHw
Válasz: Köszönjük a kérelmet, máris továbbítom a fordítóink felé. :)
Engel
A fordítás ELKÉSZÜLT!
(2013.10.13.)