Helló!

Volt egy kis időm és gondoltam felugrok, hozok egy kis frisset.
(A dalszövegfordításoknál érkezett kettő kérelem, amik már a fordítók kezébe kerültek és dolgoznak rajta.)

Tehát a mai friss egy szem spanyol dalszöveg, de azért legalább életjel :)

Aracely Arambula : La patrona soy yo

További szép napot!

Helló!

Hozom az ígért fordítást és hozzá természetesen a feliratos videót is, ugyanis nem rég jelent meg a The Pretty Reckless legújabb albuma a Going To Hell és sikerült eléggé ráhangolódnom a címadó dalra, így úgy gondoltam elhozom nektek. (Remélhetőleg a HLS az első, ahol megtalálhatjátok a fordítást.)

The Pretty Reckless: Going To Hell

További szép napot!

Sziasztok!

Igyekeztem jönni ma is, és közben ám fordítgatok is, de a mai fordításom szeretném holnap hozni (ha időm engedi), mert akkor lesz úgy mond aktuális is. :) Szóval ma csak egy szöveggel jöttem, amit még régebben kértek tőlünk.

Alestorm: Keelhauled

További szép napot!

Sziasztok!

Rettentően sajnálom, hogy egész héten nem jöttem, de sajnos az iskola miatt ez valószínűleg így lesz egy jó ideig, mert még mindig nem sikerült rendesen összeraknom a napirendem, eddig szinte minden héten új órarendünk volt, ami azért megkavarja az embert... Mindegy, azért jöttem, hogy frisseket hozzak és egy új design-t.
Mint láthatjátok őszi színekbe öltözött az oldal, hála LindaDesign CSS kódjának és az általam készített fejlécnek, melyen a 2010-es Eurovíziós Dalfesztivál győztese, Lena Meyer-Landrut van. Remélem nektek is tetszik annyira a design, mint nekem, mert ez most nagyon bejön és lehet, hogy jó ideig nem is cserélem le, bár kitudja, attól függ mikor jön az ihlet a következőhöz.

Erről jut eszembe, hogy ma sikerült haladnom is a novellák véleményezésével a pályázatra, és így három darab novella már teljes mértékben le van pontozva, véleményt is írtam hozzájuk. Már csak néggyel kell megküzdenem és beszereznem a másik zsűritagtól is a kritikát (aki nem NaomiShade, mert a felsőoktatási rendszerben elveszve sajnos lemondta a zsűrizést, ugyanis nem volt rá ideje. Sajnos.)

De akkor a sok szövegelés után jöjjenek a mai frissek:

Adam Lambert: Time For Miracles

Bon Jovi: Como Yo Nadie Te Ha Amado

Továbbá frissült a videóajánlások című bal oldali menü is, melyben most egy Lena, egy Evanescence, egy Zara Larsson és egy Shinedown videót találtok.

További szép napot!

Jó hétvégét mindenkinek!

Megérkeztem a mai frissel (ami már tegnap este kész volt, de mégse), ami magába foglal egy videót egy már régi fordításhoz és egy új dalszöveget videóval. Tegnap egész nap a videókon dolgoztam, remélem nem vol hiába.

A fordítás:

Shinedown: Call me

A videó:

Zara Larrson: When Worlds Collide

És azt hiszem mára ennyi. Kevésnek tűnhet, de higgyétek el, hogy így is nagyon sokáig tartott elkészíteni a videókat és a fordítóknak is rengeteg munkájuk van benne.