HUNGARIAN LYRICS STUDIO - Dalszövegfordítások magyarra
Információk

Fejléc: Engel

CSS alap: Linda Design - A portálépítés birodalma

Az oldal RSS-e

 
Frissek e-mailben
E-mail cím:

Feliratkozás
Leiratkozás
SúgóSúgó
 
 
Videóajánlások

A linkek mind másik ablakban nyílnak meg,
nem navigálnak el az oldalról!

Evanescence:
My Last Breath
[fordítás] [videoklipp]

The Pretty Reckless:
Zombie
[fordítás] [videoklipp]

Emmelie de Forest:
Running In My Sleep
[fordítás] [videoklipp]

Nightwish:
Last Ride Of The Day
[fordítás] [videoklipp]

 

 
Angol-Magyar
 
Görög-Magyar
 
Német-Magyar
 
Spanyol-Magyar
 
Frissek

26.

2013.09.25. 20:27, Engel

Helló!

Volt egy kis időm és gondoltam felugrok, hozok egy kis frisset.
(A dalszövegfordításoknál érkezett kettő kérelem, amik már a fordítók kezébe kerültek és dolgoznak rajta.)

Tehát a mai friss egy szem spanyol dalszöveg, de azért legalább életjel :)

 

Aracely Arambula : La patrona soy yo

 

További szép napot!

25.

2013.09.24. 15:41, Engel

Helló!

Hozom az ígért fordítást és hozzá természetesen a feliratos videót is, ugyanis nem rég jelent meg a The Pretty Reckless legújabb albuma a Going To Hell és sikerült eléggé ráhangolódnom a címadó dalra, így úgy gondoltam elhozom nektek. (Remélhetőleg a HLS az első, ahol megtalálhatjátok a fordítást.)

The Pretty Reckless: Going To Hell

További szép napot!

24.

2013.09.22. 14:09, Engel

Sziasztok!

Igyekeztem jönni ma is, és közben ám fordítgatok is, de a mai fordításom szeretném holnap hozni (ha időm engedi), mert akkor lesz úgy mond aktuális is. :) Szóval ma csak egy szöveggel jöttem, amit még régebben kértek tőlünk.

 

Alestorm: Keelhauled

 

További szép napot!

23.

2013.09.21. 18:31, Engel
És új design!

Sziasztok!

Rettentően sajnálom, hogy egész héten nem jöttem, de sajnos az iskola miatt ez valószínűleg így lesz egy jó ideig, mert még mindig nem sikerült rendesen összeraknom a napirendem, eddig szinte minden héten új órarendünk volt, ami azért megkavarja az embert... Mindegy, azért jöttem, hogy frisseket hozzak és egy új design-t.
Mint láthatjátok őszi színekbe öltözött az oldal, hála LindaDesign CSS kódjának és az általam készített fejlécnek, melyen a 2010-es Eurovíziós Dalfesztivál győztese, Lena Meyer-Landrut van. Remélem nektek is tetszik annyira a design, mint nekem, mert ez most nagyon bejön és lehet, hogy jó ideig nem is cserélem le, bár kitudja, attól függ mikor jön az ihlet a következőhöz.

Erről jut eszembe, hogy ma sikerült haladnom is a novellák véleményezésével a pályázatra, és így három darab novella már teljes mértékben le van pontozva, véleményt is írtam hozzájuk. Már csak néggyel kell megküzdenem és beszereznem a másik zsűritagtól is a kritikát (aki nem NaomiShade, mert a felsőoktatási rendszerben elveszve sajnos lemondta a zsűrizést, ugyanis nem volt rá ideje. Sajnos.)

De akkor a sok szövegelés után jöjjenek a mai frissek:

Adam Lambert: Time For Miracles

Bon Jovi: Como Yo Nadie Te Ha Amado

Továbbá frissült a videóajánlások című bal oldali menü is, melyben most egy Lena, egy Evanescence, egy Zara Larsson és egy Shinedown videót találtok.

További szép napot!

22.

2013.09.15. 09:47, Engel

Jó hétvégét mindenkinek!

Megérkeztem a mai frissel (ami már tegnap este kész volt, de mégse), ami magába foglal egy videót egy már régi fordításhoz és egy új dalszöveget videóval. Tegnap egész nap a videókon dolgoztam, remélem nem vol hiába.

A fordítás:

Shinedown: Call me

 

A videó:

Zara Larrson: When Worlds Collide

 

És azt hiszem mára ennyi. Kevésnek tűnhet, de higgyétek el, hogy így is nagyon sokáig tartott elkészíteni a videókat és a fordítóknak is rengeteg munkájuk van benne.

 

 
Az oldal

Üdvözlünk
a Hungarian Lyrics Studio-n!

A weblap különböző külföldi dalszövegek fordításával és a magyarra fordított szövegek feliratozásával foglalkozik. Igyekszünk mindenki ízléséhez igazodni, így lehet dalszövegfordításokat is kérni és próbáljuk minél hamarabb a "megrendelt" fordítást elkészíteni.

Az oldalon jelenleg öt állandóan aktív fordító van:
Engel, NaomiShade, Maxi, Alexandra és Enikő

Az oldalon eddig 130 fordítás található!

Főszerkesztő és az oldal karbantartója: Engel

Bármi kérdéssel, kéréssel fordulhattok hozzánk a chat-ben!
Kellemes böngészést az oldalon!

 
Chat

A chat-be nem kérünk reklámokat!
Kérünk mindenkit a kultúrált viselkedésre és megfogalmazásra!
Ha valami gondod/észrevételed van, akkor azt is kutúráltan fogalmazd meg!
Köszönjük!

 

 
Cserék

Hörcsögi, az állatportál

Inana oldala - Cicafül

Dalszövegek magyarul - Strawberry oldala

The Pretty Reckless Hungary

Toki Hotel Fansite

Evanescence Hungary - fansite

Eurovíziós dalfesztivál - rajongói oldal - G-portál

 

Képre vár:

Sorozatok Birodalma

Voluntas

Jelentkezni a chat-ben lehet, aztán majd eldöntöm, hogy ki kerülhet ki.

 
Hangjegyek
Indulás: 2013-06-30
 

Az oldalon lévő összes tartalmat a szerzői jogok védik! A fordításból és videókból anyagi hasznunk nem származik!

© Hungarian Lyrics Studio

- 2013-2014 -


Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!    *****    Nagyon pontos és részletes születési horoszkóp, valamint 3 év ajándék elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Kattints!!!!