HUNGARIAN LYRICS STUDIO - Dalszövegfordítások magyarra
Információk

Fejléc: Engel

CSS alap: Linda Design - A portálépítés birodalma

Az oldal RSS-e

 
Frissek e-mailben
E-mail cím:

Feliratkozás
Leiratkozás
SúgóSúgó
 
 
Videóajánlások

A linkek mind másik ablakban nyílnak meg,
nem navigálnak el az oldalról!

Evanescence:
My Last Breath
[fordítás] [videoklipp]

The Pretty Reckless:
Zombie
[fordítás] [videoklipp]

Emmelie de Forest:
Running In My Sleep
[fordítás] [videoklipp]

Nightwish:
Last Ride Of The Day
[fordítás] [videoklipp]

 

 
Angol-Magyar
 
Görög-Magyar
 
Német-Magyar
 
Spanyol-Magyar
 
Frissek

45.

2014.01.19. 11:05, Engel

Helló!

Hoztam nektek egy kis frisset.

 

Egy új videót egy, a múltkor feltett fordításhoz:

Zara Larsson: Love Again

 

És a dalszövegek:

Shinedown: Save Me

Nickelback: Too Bad

 

 

44.

2014.01.15. 19:50, Engel
Túl a százon

Bizony, bizony.

Eljött a nap, amikor az oldalon immáron száznál is több dalszöveg van!

Az elején és néha még most is sokszor elgondolkoztam azon, hogy mennyire van értelme az oldalnak, pláne ha akad olyan időszak is, amikor sokáig nem tudunk szöveget hozni, de a fordítóink nem adták fel, én is igyekeztem mindig rendesen hozni a szövegeket és örülök, hogy megértük ezt a napot is! Immáron több, mint száz dalszövegfordítás van az oldalon! Köszönöm nektek és a fordítóknak is, hiszen nélkülük sehol sem lennénk.

Tehát a mai frissek:

Új magyar feliratos videó egy régebben felkerült számhoz:
Within Temptation-Shot In The Dark

És akkor a dalszövegek:

Zara Larsson: Love Again

Within Temptation: All I Need

Nightwish: Storytime

 

43.

2014.01.12. 16:29, Engel

Helló!

A mai napon is hoztam nektek frisset, amivel ezennel közelebb kerültünk az általam hőn vágyott 100 fordításhoz az oldalon. Bizony, még két dalszöveg és száz fordítás lesz az oldalon. Bő fél év alatt, ami szerintem szép teljesítmény.

 

Tehát a mai dalszövegek:

 

The Pretty Reckless: My Medicine

Evanescence: Your Star

Malú: Blanco Y Negro

Within Temptation: Frozen

 

42.

2014.01.11. 14:32, Engel

Sziasztok!

Hoztam nektek egy nagyobb adagnak számító frisset, ugyanis mint említettem már előzőleg is: fordítóink felébredtek mély álmukból és megbpmbázták a postaládámat jó pár friss avagy javított dalszöveggel. Nem is tudok lépést tartani velük, ma egy egész délelőttöm ment el azzal, hogy összeszedjem a nálam lévő összes dalszöveget és rendszerezzem őket, így jobban átlássam mit tettem már fel és még mit nem az oldalra.

Tehát akkor a mai frissek:

 

Két dalszöveg javítása Alexandra és Enikő részéről:

Within Temptation: Shot In The Dark

Hoobastank: The Reason

 

És még három új fordítás:

Within Temptation: Ice Queen

Halestorm: Here's To Us

The Pretty Reckless: Since You're Gone

 

41.

2014.01.04. 16:12, Engel

Helló!

Úgy tűnik, hogy az új év új lehetőségekkel is kecsegtet, vagy legalábbis fordítóink felébredtek (én egyelőre még alszom, de igyekszem videókat készíteni).

A mai friss adagban pedig egy olyan szám is szerepel, ami már felkerült egyszer az oldalra, de az én fordításomban és az elég gyalázatos lett így visszaolvasva és összehasonlítva az újjal, amit NaomiShade készített.

 

Tehát a megújjult szöveggel találhatjátok az alábbi számot:

The Pretty Reckless: Going To Hell

 

Tovább Alexandra és Enikő is küldött fordítást: (amihez már videót is készítettem ma)

Shinedown: I'll Follow You

 

 
Az oldal

Üdvözlünk
a Hungarian Lyrics Studio-n!

A weblap különböző külföldi dalszövegek fordításával és a magyarra fordított szövegek feliratozásával foglalkozik. Igyekszünk mindenki ízléséhez igazodni, így lehet dalszövegfordításokat is kérni és próbáljuk minél hamarabb a "megrendelt" fordítást elkészíteni.

Az oldalon jelenleg öt állandóan aktív fordító van:
Engel, NaomiShade, Maxi, Alexandra és Enikő

Az oldalon eddig 130 fordítás található!

Főszerkesztő és az oldal karbantartója: Engel

Bármi kérdéssel, kéréssel fordulhattok hozzánk a chat-ben!
Kellemes böngészést az oldalon!

 
Chat

A chat-be nem kérünk reklámokat!
Kérünk mindenkit a kultúrált viselkedésre és megfogalmazásra!
Ha valami gondod/észrevételed van, akkor azt is kutúráltan fogalmazd meg!
Köszönjük!

 

 
Cserék

Hörcsögi, az állatportál

Inana oldala - Cicafül

Dalszövegek magyarul - Strawberry oldala

The Pretty Reckless Hungary

Toki Hotel Fansite

Evanescence Hungary - fansite

Eurovíziós dalfesztivál - rajongói oldal - G-portál

 

Képre vár:

Sorozatok Birodalma

Voluntas

Jelentkezni a chat-ben lehet, aztán majd eldöntöm, hogy ki kerülhet ki.

 
Hangjegyek
Indulás: 2013-06-30
 

Az oldalon lévő összes tartalmat a szerzői jogok védik! A fordításból és videókból anyagi hasznunk nem származik!

© Hungarian Lyrics Studio

- 2013-2014 -


Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!    *****    Nagyon pontos és részletes születési horoszkóp, valamint 3 év ajándék elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Kattints!!!!