HUNGARIAN LYRICS STUDIO - Dalszövegfordítások magyarra

AJÁNLOM AZ OLDALT

Információk

Fejléc: Engel

CSS alap:

Frissek e-mailben

Videóajánlások

A linkek mind másik ablakban nyílnak meg,
nem navigálnak el az oldalról!

Evanescence:
My Last Breath
[fordítás] [~~videoklipp~~]

The Pretty Reckless:
Zombie
[fordítás] [~~videoklipp~~]

Emmelie de Forest:
Running In My Sleep
[fordítás] [~~videoklipp~~]

Nightwish:
Last Ride Of The Day
[fordítás] [~~videoklipp~~]

Görög-Magyar

Német-Magyar

Spanyol-Magyar

Frissek

58.

2014.05.28. 19:49, Engel

Újdonságok

Szevasztok!

Jövőhéten lesz egy szóbeli érettségim (emelt szint), szóval pontosan nem tudom mikor jövök legközelebb, de ma volt némi időm, és ennek köszönhetően új dalszövegek kerültek fel az oldalra.

Egy kedves ismerősöm, Maxi felajánlotta dalszövegfordításait az oldal javára, így mától görög dalszövegfordításokat is találtok majd az oldalon. Remélem kedveteket lelitek bennük, mert jó pár szöveg fog felkerülni az oldalra az elkövetkezendő időkben ebből a csomagból. (Nem szeretném elárulni, de hirtelen nagyon sok szöveget kaptam... Aminek először az adminisztrációjával kell végeznem, és utána kerülhet fel az oldalra, de ahogy haladok, úgy igyekszem [időm függvényében] hozni a szövegeket.)

Tehát akkor a mai adag:

Aggeliki Iliadi : Akou Tin Kardia Mou (Hallgasd meg szívemet!)

Alexandros Notas: Mono an agapas (Csak ha szeretsz...)

A dalfordítások blokkját némi átrendezés után mostantól abc-rendben találjátok, tehát angol, görög, német és spanyol dalszövegek.

További szép napot!

Engel

Mit szólsz hozzá?

57.

2014.05.20. 15:44, Engel

Sziasztok!

Jöttem, láttam, s hoztam nektek két dalszöveget. :)

Leann Rimes: Please Remember

Halestorm: You Call Me A Bitch Like It's A Bad Thing

További szép napot!

Engel

Mit szólsz hozzá?

56.

2014.05.18. 14:43, Engel

Sziasztok!

Nagyobb kihagyás miatt (vfőleg az érettségi) nem volt friss, de ma végre valamennyire be tudom pótolni... Hoztam egy szép, új deinget, ami nekem nagyon tetszik és ugyan picit rózsaszín az egész, de ez nem az a cukormázas rózsaszín, hanem az elfogadható. Remélem tetszik nektek is.

A másik hírem, hogy van három, új dalszöveg, az egyikhez még magyar feliratos videó is készült :)

A szövegek:

Thousand Foot Krutch: Step to me

Digital Daggers: The Devil Within

Lucero: Corazón Apasionado

Ennyi volna mára, igyekszem majd hozni újakat ls videókat is!

További szép napot!

Engel

Mit szólsz hozzá?

55.

2014.04.17. 17:12, Engel

Helló!

Megérkeztem a frissel. Nemzetközi napot tartunk ma, mert a mai adagban mind a három nyelvből hoztam nektek valamit.

Először is egy feliratozás:

Valerie Morales feat Wahero: Doble Vida

És még két dalszöveg, egy német (amihez videó is van) és egy angol szöveg:

Helene Fischer: Engel geh'n durchs Feuer

Ana Jonhsson: The Harder We Fall

Mit szólsz hozzá?

54.

2014.04.13. 16:43, Engel

Szervusztok!

Igen, igen hoztam nektek pár frisset :)

először is egy videót:
Ana Johnsson: We Are

aztán egy szöveget:
The Pretty Reckless: Heaven Knows

További szép napot!

Mit szólsz hozzá?

Oldal tetejére

Az oldal

Üdvözlünk
a Hungarian Lyrics Studio-n!

A weblap különböző külföldi dalszövegek fordításával és a magyarra fordított szövegek feliratozásával foglalkozik. Igyekszünk mindenki ízléséhez igazodni, így lehet dalszövegfordításokat is kérni és próbáljuk minél hamarabb a "megrendelt" fordítást elkészíteni.

Az oldalon jelenleg öt állandóan aktív fordító van:
Engel, NaomiShade, Maxi, Alexandra és Enikő

Az oldalon eddig 130 fordítás található!

Főszerkesztő és az oldal karbantartója: Engel

Bármi kérdéssel, kéréssel fordulhattok hozzánk a chat-ben!
Kellemes böngészést az oldalon!

Chat

A chat-be nem kérünk reklámokat!
Kérünk mindenkit a kultúrált viselkedésre és megfogalmazásra!
Ha valami gondod/észrevételed van, akkor azt is kutúráltan fogalmazd meg!
Köszönjük!

Cserék

Képre vár:

Sorozatok Birodalma

Voluntas

Jelentkezni a chat-ben lehet, aztán majd eldöntöm, hogy ki kerülhet ki.

Hangjegyek

Indulás: 2013-06-30

Az oldalon lévő összes tartalmat a szerzői jogok védik! A fordításból és videókból anyagi hasznunk nem származik!

- 2013-2014 -

Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal ***** 20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival! ***** Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra. ***** Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon! ***** Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim... ***** Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek. ***** Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG ***** A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG ***** Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG ***** Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG ***** Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG ***** boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG ***** Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG ***** why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat! ***** CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal ***** Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros ***** 10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban! ***** Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom. ***** Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk! ***** Nagyon pontos és részletes születési horoszkóp, valamint 3 év ajándék elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Kattints!!!!