HUNGARIAN LYRICS STUDIO - Dalszövegfordítások magyarra
Információk

Fejléc: Engel

CSS alap: Linda Design - A portálépítés birodalma

Az oldal RSS-e

 
Frissek e-mailben
E-mail cím:

Feliratkozás
Leiratkozás
SúgóSúgó
 
 
Videóajánlások

A linkek mind másik ablakban nyílnak meg,
nem navigálnak el az oldalról!

Evanescence:
My Last Breath
[fordítás] [videoklipp]

The Pretty Reckless:
Zombie
[fordítás] [videoklipp]

Emmelie de Forest:
Running In My Sleep
[fordítás] [videoklipp]

Nightwish:
Last Ride Of The Day
[fordítás] [videoklipp]

 

 
Angol-Magyar
 
Görög-Magyar
 
Német-Magyar
 
Spanyol-Magyar
 
Ellie Goulding
Ellie Goulding : Goodness Gracious

Goodness Gracious

fordítás: Alexandra és Enikő

felirat: -


 [official video] [magyar feliratos videó] [lyrics video]
A linkek mind másik ablakban nyílnak meg, nem navigálnak el az oldalról!

Nem figyeltem a jelekre és elhagytalak
Én a napra esküszöm, megvédenélek egy esős naptól
Kibontottam a csomót, majd elengedtem a kötelet
Tudom, hogy soha nem jön vissza, el kell engednem

Folyton a nevedet mondogatom
(folyton a nevedet mondogatom)
A közelemben akarlak tartani
soha nem akartam szégyenkezni
Ezért egész éjszaka hívlak
(egész éjszaka hívlak)
Azt akarom, hogy a közelemben légy,
De soha nem akartalak rövid pórázon tartani

Te jó ég, egyszerűen nem tudom abbahagyni
Hívlak és hívlak

Folyamatosan a karjaidban kötök ki
Te jó ég, egyszerűen nem tudom abbahagyni
Hívlak és hívlak

Folyamatosan a karjaidban kötök ki

Megtaláltam a gyengepontod és feltettem egy játszmára
Megesküdtem a csillagokra, reggelig ölelnélek
Rázom a fejemet, szédülök, ezért soha nem fogom megtudni
Azt mondtad, ha soha többé nem jössz vissza, el kell engedjelek

Folyton a nevedet mondogatom
(folyton a nevedet mondogatom)
A közelemben akarlak tartani
soha nem akartam szégyenkezni
Ezért egész éjszaka hívlak
(egész éjszaka hívlak)
Azt akarom, hogy a közelemben légy,
De soha nem akartalak rövid pórázon tartani

Te jó ég, egyszerűen nem tudom abbahagyni
Hívlak és hívlak

Folyamatosan a karjaidban kötök ki
Te jó ég, egyszerűen nem tudom abbahagyni
Hívlak és hívlak

Folyamatosan a karjaidban kötök ki

Hívlak
Folyamatosan a karjaidban kötök ki
Hívlak
Folyamatosan a karjaidban kötök ki

Te jó ég, már megint itt tartok
Visszarántalak
Visszarántalak a karjaimba, oly önzően
Nem értem
Mert ez nem tényleg jellemző rám
Folyamatosan hívlak
Hívlak
Hívlak
Hívlak
Hívlak

Te jó ég, egyszerűen nem tudom abbahagyni
Hívlak és hívlak

Folyamatosan a karjaidban kötök ki
Te jó ég, egyszerűen nem tudom abbahagyni
Hívlak és hívlak

Folyamatosan a karjaidban kötök ki
Hívlak
Folyamatosan a karjaidban kötök ki
Hívlak
Folyamatosan a karjaidban kötök ki

Még nincs hozzászólás.
 
Az oldal

Üdvözlünk
a Hungarian Lyrics Studio-n!

A weblap különböző külföldi dalszövegek fordításával és a magyarra fordított szövegek feliratozásával foglalkozik. Igyekszünk mindenki ízléséhez igazodni, így lehet dalszövegfordításokat is kérni és próbáljuk minél hamarabb a "megrendelt" fordítást elkészíteni.

Az oldalon jelenleg öt állandóan aktív fordító van:
Engel, NaomiShade, Maxi, Alexandra és Enikő

Az oldalon eddig 130 fordítás található!

Főszerkesztő és az oldal karbantartója: Engel

Bármi kérdéssel, kéréssel fordulhattok hozzánk a chat-ben!
Kellemes böngészést az oldalon!

 
Chat

A chat-be nem kérünk reklámokat!
Kérünk mindenkit a kultúrált viselkedésre és megfogalmazásra!
Ha valami gondod/észrevételed van, akkor azt is kutúráltan fogalmazd meg!
Köszönjük!

 

 
Cserék

Hörcsögi, az állatportál

Inana oldala - Cicafül

Dalszövegek magyarul - Strawberry oldala

The Pretty Reckless Hungary

Toki Hotel Fansite

Evanescence Hungary - fansite

Eurovíziós dalfesztivál - rajongói oldal - G-portál

 

Képre vár:

Sorozatok Birodalma

Voluntas

Jelentkezni a chat-ben lehet, aztán majd eldöntöm, hogy ki kerülhet ki.

 
Hangjegyek
Indulás: 2013-06-30
 

Az oldalon lévő összes tartalmat a szerzői jogok védik! A fordításból és videókból anyagi hasznunk nem származik!

© Hungarian Lyrics Studio

- 2013-2014 -


Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!    *****    Nagyon pontos és részletes születési horoszkóp, valamint 3 év ajándék elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Kattints!!!!