HUNGARIAN LYRICS STUDIO - Dalszövegfordítások magyarra
Információk

Fejléc: Engel

CSS alap: Linda Design - A portálépítés birodalma

Az oldal RSS-e

 
Frissek e-mailben
E-mail cím:

Feliratkozás
Leiratkozás
SúgóSúgó
 
 
Videóajánlások

A linkek mind másik ablakban nyílnak meg,
nem navigálnak el az oldalról!

Evanescence:
My Last Breath
[fordítás] [videoklipp]

The Pretty Reckless:
Zombie
[fordítás] [videoklipp]

Emmelie de Forest:
Running In My Sleep
[fordítás] [videoklipp]

Nightwish:
Last Ride Of The Day
[fordítás] [videoklipp]

 

 
Angol-Magyar
 
Görög-Magyar
 
Német-Magyar
 
Spanyol-Magyar
 
Halestorm
Halestorm : Freak Like Me

Freak Like Me

fordítás: NaomiShade

felirat: -


 [official video] [magyar feliratos videó] [lyrics video]
A linkek mind másik ablakban nyílnak meg, nem navigálnak el az oldalról!

A vonaton vagyok, ami a betegeket és kicsavartakat húzza,
Megteszi az út nagyját, mielőtt letartóztatnának minket
Elpocsékoltak vagyunk
És nem fogunk ma éjjel hazamenni

Feketébe burkolva híján vagyunk a társadalmi kellemnek
Csakúgy, mint egy állat, kikúszunk a ketrecünkből
Nem tudnak megszelídíteni minket
Hogyha egy vagy közülünk, szállj fel a buszra

Hogyha olyan szörnyszülött vagy, mint én,
Lengesd meg a zászlódat!
Hogyha olyan szörnyszülött vagy, mint én,
Emeld fel a seggedet!
Ez most a mi időnk,
Hogy mindent kiteregessünk

Üvölts, ha olyan szörnyszülött vagy, mint én
Azért születtél, hogy elégj
Ez nem betegség, nem kell meggyógyulnod!
Ez a mi időnk, hogy előjöjjünk!
Ha olyan szörnyszülött vagy, mint én!
Ha olyan szörnyszülött vagy, mint én!

A föld alatt vagyunk, de nem adjuk fel
Adni fogunk nekik valamit, amire emlékezni fognak, igen,
Írd fel a nevedet benzinnel
És borítsd lángokba azt a szart

Hogyha olyan szörnyszülött vagy, mint én,
Lengesd meg a zászlódat!
Hogyha olyan szörnyszülött vagy, mint én,
Emeld fel a seggedet!
Ez most a mi időnk,
Hogy mindent kiteregessünk

Üvölts, ha olyan szörnyszülött vagy, mint én,
Ne kérj elnézést,
Nem tudnak visszatartani téged
Azért születtél, hogy felemelkedj!
Ez most a mi időnk, hogy előjöjjünk!

Hogyha olyan szörnyszülött vagy, mint én
Hogyha olyan szörnyszülött vagy, mint én
Olyan szörnyszülött vagy, mint én?
Olyan szörnyszülött vagy, mint én?!

Hogyha olyan szörnyszülött vagy, mint én,
Lengesd meg a zászlódat!
Hogyha olyan szörnyszülött vagy, mint én,
Emeld fel a seggedet!
Ez most a mi időnk,
Hogy mindent kiteregessünk

Üvölts, ha olyan szörnyszülött vagy, mint én,
Ne kérj elnézést
Nem tudnak visszatartani téged
Azért születtél, hogy felemelkedj!
Ez most a mi időnk, hogy előjöjjünk!
Hogyha olyan szörnyszülött vagy, mint én!
Hogyha olyan szörnyszülött vagy, mint én!
Hogyha olyan szörnyszülött vagy, mint én!
Hogyha olyan szörnyszülött vagy, mint én!
Hogyha olyan szörnyszülött vagy, mint én!
 

Még nincs hozzászólás.
 
Az oldal

Üdvözlünk
a Hungarian Lyrics Studio-n!

A weblap különböző külföldi dalszövegek fordításával és a magyarra fordított szövegek feliratozásával foglalkozik. Igyekszünk mindenki ízléséhez igazodni, így lehet dalszövegfordításokat is kérni és próbáljuk minél hamarabb a "megrendelt" fordítást elkészíteni.

Az oldalon jelenleg öt állandóan aktív fordító van:
Engel, NaomiShade, Maxi, Alexandra és Enikő

Az oldalon eddig 130 fordítás található!

Főszerkesztő és az oldal karbantartója: Engel

Bármi kérdéssel, kéréssel fordulhattok hozzánk a chat-ben!
Kellemes böngészést az oldalon!

 
Chat

A chat-be nem kérünk reklámokat!
Kérünk mindenkit a kultúrált viselkedésre és megfogalmazásra!
Ha valami gondod/észrevételed van, akkor azt is kutúráltan fogalmazd meg!
Köszönjük!

 

 
Cserék

Hörcsögi, az állatportál

Inana oldala - Cicafül

Dalszövegek magyarul - Strawberry oldala

The Pretty Reckless Hungary

Toki Hotel Fansite

Evanescence Hungary - fansite

Eurovíziós dalfesztivál - rajongói oldal - G-portál

 

Képre vár:

Sorozatok Birodalma

Voluntas

Jelentkezni a chat-ben lehet, aztán majd eldöntöm, hogy ki kerülhet ki.

 
Hangjegyek
Indulás: 2013-06-30
 

Az oldalon lévő összes tartalmat a szerzői jogok védik! A fordításból és videókból anyagi hasznunk nem származik!

© Hungarian Lyrics Studio

- 2013-2014 -


Anime tematikájú Cinematic trance zene és látványvilág Arcadia fantáziavilágában és még sok más videó a chanelen    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA///PREKAMBRIUM.GPORTAL.HU /// PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO.GPORTAL.HU ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA    *****    HAMAROSAN ÚJRA ITT A KARÁCSONY! HA SZERETNÉL KARÁCSONYI HANGULATBA KEVEREDNI, AKKOR KATT IDE: KARACSONY.GPORTAL.HU    *****    "TEKERJ VISSZA" - RÉGI KERÉKPÁROK IDÕSZAKI KIÁLLÍTÁSA - BAJA TÜRR ISTVÁN MÚZEUM    *****    Naruto rajongói oldal! Felkerült John Man Ninja címû könyvének elsõ fejezete. Olvass, Filmezz, Tanulj!! KONOHA.HU    *****    Debrecen Nagyerdõaljai, 150m2-es alapterületû, egyszintes, 300m2-es telken, sok parkolós családiház eladó 06209911123    *****    Velaris, a második otthonom Fanfictionból új rész került fel    *****    NSYNC - Ha nosztalgiáznál, vagy érdekel,mi történik most a ByeByeBye elõadóival, akkor nézz be - NSYNC    *****    Szereted az egyedi történeteket? Kíváncsi vagy, hogy mire képes egy hobbi író? Ha igen, nézz be hozzám!    *****    Sziasztok! A Moobius pályázatán elindult két regényem. Kérlek támogass! Bõvebb információt itt olvashatsz. Katt rám.    *****    Sziasztok! A Moobius pályázatán elindult két regényem. Kérlek támogass! Bõvebb információt itt olvashatsz. Katt rám.    *****    Debrecen Nagyerdõaljai, 150m2-es alapterületû, egyszintes, 300m2-es telken, sok parkolós családiház eladó 06209911123    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA    *****    Lakatos munka- Épületlakatos munka- Haidekker kerítés - Haidekker kapu- Teraszkorlát- Lakatos munka szerelés- Hullámrács