HUNGARIAN LYRICS STUDIO - Dalszövegfordítások magyarra

AJÁNLOM AZ OLDALT

Információk

Fejléc: Engel

CSS alap:

Frissek e-mailben

Videóajánlások

A linkek mind másik ablakban nyílnak meg,
nem navigálnak el az oldalról!

Evanescence:
My Last Breath
[fordítás] [~~videoklipp~~]

The Pretty Reckless:
Zombie
[fordítás] [~~videoklipp~~]

Emmelie de Forest:
Running In My Sleep
[fordítás] [~~videoklipp~~]

Nightwish:
Last Ride Of The Day
[fordítás] [~~videoklipp~~]

Görög-Magyar

Német-Magyar

Spanyol-Magyar

Shinedown

Shinedown : Save Me

Save Me

fordítás: NaomiShade

felirat: -

[official video] [~~magyar feliratos videó~~] [lyrics video]
A linkek mind másik ablakban nyílnak meg, nem navigálnak el az oldalról!

Fogtam egy gyertyát
És van egy kanalam
Egy folyosón élek, nincsenek ajtók és ablakok
És egy ablakpárkány alatt
Mindet megtalálták
Egy érintésnyi kézzelfoghatóság az ajtónyílásban
Egy hang nélkül

Mentsen meg valaki, ha akartok
És vedd el az összes pirulát
És kérlek, csak mentsetek meg, ha tudtok
Az istenkáromlásomtól a tarlómon

Hogyan jutottam idáig
És mi romlott el
Nem tudtam mit kezdeni a megbocsátással
Most már túl messzire mentem
És csak nehezen tudok emlékezni
Hogyan néz ki a szemem
Hogyan tudom szeretni ezt
Az életem olyan becstelen
Kiegyezésre késztetett

Mentsen meg valaki, ha akartok
És vedd el az összes pirulát
És kérlek, csak mentsetek meg, ha tudtok
Az istenkáromlásomtól a tarlómon

Ugorj bele a vízbe
Ugorj bele velem
Ugorj rá az oltárra
Feküdj le velem
A legnehezebb megválaszolandó
Kérdésem a miért
Miért?

Mentsen meg valaki, ha akartok
És vedd el az összes pirulát
És kérlek, csak mentsetek meg, ha tudtok
Az istenkáromlásomtól a tarlómon

Valaki mentsen meg (Ismétlés 2x)
Valaki mentsen meg (Ismétlés 2x)
Kérlek, ne törölj el

Szólj hozzá te is!

Név:

E-mail cím:

Amennyiben megadod az email-címedet, az elérhető lesz az oldalon a hozzászólásodnál.

Hozzászólás:

HTML szerkesztő

Azért, hogy ellenőrízhessük a hozzászólások valódiságát, kérjük írd be az alábbi képen látható szót. Ha nem tudod elolvasni, a frissítés ikonra kattintva kérhetsz másik képet.

Írd be a fenti szót:

Súgó

Még nincs hozzászólás.

Oldal tetejére

Az oldal

Üdvözlünk
a Hungarian Lyrics Studio-n!

A weblap különböző külföldi dalszövegek fordításával és a magyarra fordított szövegek feliratozásával foglalkozik. Igyekszünk mindenki ízléséhez igazodni, így lehet dalszövegfordításokat is kérni és próbáljuk minél hamarabb a "megrendelt" fordítást elkészíteni.

Az oldalon jelenleg öt állandóan aktív fordító van:
Engel, NaomiShade, Maxi, Alexandra és Enikő

Az oldalon eddig 130 fordítás található!

Főszerkesztő és az oldal karbantartója: Engel

Bármi kérdéssel, kéréssel fordulhattok hozzánk a chat-ben!
Kellemes böngészést az oldalon!

Chat

A chat-be nem kérünk reklámokat!
Kérünk mindenkit a kultúrált viselkedésre és megfogalmazásra!
Ha valami gondod/észrevételed van, akkor azt is kutúráltan fogalmazd meg!
Köszönjük!

Cserék

Képre vár:

Sorozatok Birodalma

Voluntas

Jelentkezni a chat-ben lehet, aztán majd eldöntöm, hogy ki kerülhet ki.

Hangjegyek

Indulás: 2013-06-30

Az oldalon lévő összes tartalmat a szerzői jogok védik! A fordításból és videókból anyagi hasznunk nem származik!

- 2013-2014 -

Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal ***** 20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival! ***** Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra. ***** Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon! ***** Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim... ***** Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek. ***** Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG ***** A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG ***** Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG ***** Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG ***** Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG ***** boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG ***** Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG ***** why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat! ***** CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal ***** Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros ***** 10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban! ***** Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom. ***** Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk! ***** Nagyon pontos és részletes születési horoszkóp, valamint 3 év ajándék elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Kattints!!!!