HUNGARIAN LYRICS STUDIO - Dalszövegfordítások magyarra

AJÁNLOM AZ OLDALT

Információk

Fejléc: Engel

CSS alap:

Frissek e-mailben

Videóajánlások

A linkek mind másik ablakban nyílnak meg,
nem navigálnak el az oldalról!

Evanescence:
My Last Breath
[fordítás] [~~videoklipp~~]

The Pretty Reckless:
Zombie
[fordítás] [~~videoklipp~~]

Emmelie de Forest:
Running In My Sleep
[fordítás] [~~videoklipp~~]

Nightwish:
Last Ride Of The Day
[fordítás] [~~videoklipp~~]

Görög-Magyar

Német-Magyar

Spanyol-Magyar

Frissek

62.

2014.07.22. 15:00, Engel

Sziasztok!

Megérkeztem egy újabb adag frissel. Válogassatok, szemezzetek kedvetekre belőle!

Zara Larsson: Carry You Home [készült hozzá feliratos videó is, itt megtekintheted: link]

Florence + The Machine: Howl

Videófeliratozások:

Halestorm: I Miss The Misery

Ana Johnsson: The Harder We Fall

További kellemes napot!

Engel

Mit szólsz hozzá?

61.

2014.07.19. 18:22, Engel

Halihó!

Ismét megérkeztem egy kisebb adag frissel.

Dalszövegek:

In The Valley Below: Peaches
Aracely Arambula: Las Vias Del Amor

Videó:

Darin: Why Does It Rain?

További szép napot!

Mit szólsz hozzá?

60.

2014.07.09. 15:25, Engel

Visszatértünk :)

Szervusztok!

Bizony, eljött az az idő, hogy visszatérjen az oldal az élők közé. Nagyon sajnálom, hogy az érettségi miatt ennyire hanyagolnom kellett, ráadásul a személyes dolgaim is nagyon bekavartak, de mint láthatjátok, jöttem, láttam, hoztam nektek frisseket.
Az oldalnak is nem rég volt a szülinapja, szóval azt is meg fogom ünnepelni valamivel, de addig is hoztam nektek rengeteg frisset: dalszöveget, videót.

Videó feliratozások (már fennt lévő szövegekhez):

Lena Meyer-Landrut: Caterpillar In The Rain

The Pretty Reckless: Make Me Wanna Die

Dalszövegek feliratozott videókkal együtt:

Florence And The Machine: Kiss With A Fist [szöveg link] [video link]

Aaron Diaz feat Carlos Poence: Santa Diabla [szöveg link] [video link]

Sima szövegek:

Jencarlos Canela: Irreparable

Aggeliki Iliadi: An Me Eixes Akousei/Ha reám figyeltél volna...

További szép napot!

Engel

Mit szólsz hozzá?

Fordítás kérése

2014.06.08. 19:05, Engel

Sziasztok!

Egy amolyan röpke közleményt hoznék nektek, mert ugye júni 5-tel elkezdődtek az emelt szintű szóbeli érettségi vizsgák, aztán pedig a középszint jön. Ezt figyelembe véve szeretném azon emberek türelmét kérni, akik a napokban kértek/kérnek fordítást. Sajnos nem tudom pontosan, hogy mikor lesznek lefordítva a szövegek, így ismétlem kérem türelmeteket.
A kérelmeket láttam, továbbítom is majd a fordítók felé, de mivel általában Alexandra és Enikő készíti a fordításokat, melyeket kértetek, és ők is készülnek a szóbelikre, így csak júliusra tudom ígérni a szövegeket.

Köszönöm türelmeteket, és remélem senkinek sem okoz ez gondot :)

További szép napot!

Engel

Mit szólsz hozzá?

59.

2014.06.03. 14:57, Engel

Sziasztok!

Megérkeztem az új szövegekkel.

Először is egy olyasféle tájékoztatásom lenne (ha fogalmazhatok így), hogy mostantól (valójából már egy ideje) Alexandra és Enikő is készít videófeliratozásokat. A mai angol szöveg vidájót is ők készítették. (Eni Alex néven vannak fenn a YouTube-on.)

Akkor a szövegek:

Jason Walker feat Molly Reed: Down

Aggeliki Iliadi: An Eisai Onerio (Ha álom vagy)

További szép napot!

Engel

Mit szólsz hozzá?

Oldal tetejére

Az oldal

Üdvözlünk
a Hungarian Lyrics Studio-n!

A weblap különböző külföldi dalszövegek fordításával és a magyarra fordított szövegek feliratozásával foglalkozik. Igyekszünk mindenki ízléséhez igazodni, így lehet dalszövegfordításokat is kérni és próbáljuk minél hamarabb a "megrendelt" fordítást elkészíteni.

Az oldalon jelenleg öt állandóan aktív fordító van:
Engel, NaomiShade, Maxi, Alexandra és Enikő

Az oldalon eddig 130 fordítás található!

Főszerkesztő és az oldal karbantartója: Engel

Bármi kérdéssel, kéréssel fordulhattok hozzánk a chat-ben!
Kellemes böngészést az oldalon!

Chat

A chat-be nem kérünk reklámokat!
Kérünk mindenkit a kultúrált viselkedésre és megfogalmazásra!
Ha valami gondod/észrevételed van, akkor azt is kutúráltan fogalmazd meg!
Köszönjük!

Cserék

Képre vár:

Sorozatok Birodalma

Voluntas

Jelentkezni a chat-ben lehet, aztán majd eldöntöm, hogy ki kerülhet ki.

Hangjegyek

Indulás: 2013-06-30

Az oldalon lévő összes tartalmat a szerzői jogok védik! A fordításból és videókból anyagi hasznunk nem származik!

- 2013-2014 -

20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival! ***** Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra. ***** Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon! ***** Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim... ***** Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek. ***** Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG ***** A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG ***** Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG ***** Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG ***** Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG ***** boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG ***** Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG ***** why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat! ***** CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal ***** Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros ***** 10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban! ***** Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom. ***** Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk! ***** Nagyon pontos és részletes születési horoszkóp, valamint 3 év ajándék elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Kattints!!!! ***** A horoszkóp a lélek tükre,egyszer mindenkinek érdemes belenézni.Keress meg és én segítek értelmezni a csillagok állását!